Hur Lipreading är ett värdefullt kommunikationsverktyg

Lipreading, även känd som talläsning, är en färdighet som jag inte kunde leva utan. Att läsa läppar gör att man förstår mer av hörselvärlden och minskar behovet av att skriva. Till exempel kan jag ha korta chattar på jobbet.

Det ersätter dock inte skriftlig eller visuell kommunikation. Även de bästa läppläsarna kan missa en bra bit eftersom bara cirka 30% av talet syns. Många bokstäver och ord ser likadana ut på läpparna, vilket kan orsaka missförstånd. Till exempel, "p (ail), b (ail) och m (ail)" ser likadana ut.

Vissa barn är naturliga läppläsare. Andra måste lära sig läppläsa. Jag var en naturlig läsare men lärde mig mer läppläsningsförmåga från en logoped.

Lära sig läppläsa

Det finns resurser för både vuxna och barn för att lära sig läsfärdigheter. Lokala organisationer eller individer som hjälper döva och hörselskadade kan hänvisa dig till lokala källor för läppläsning (t.ex. en audiolog, det lokala biblioteket eller ett tal- och hörselcenter).

Skriv ut material

Följande tryckta material för att lära sig eller förbättra läsfärdigheter:

• "Talläsning: Ett sätt att förbättra förståelsen", kommer med övningsövningar
• "Speechreading in Context: A Guide for Practice in Everyday Settings" är en gratis uppsats från Laurent Clerc National Deaf Education Center. Det inkluderar talläsning.
• Läppläsningsprinciper och övning
• Lektioner i läppläsning för självinstruktion
• I Can't Hear You in the Dark: How to Learn and Teach Lipreading

Video- och programvarumaterial

Följande digitala resurser erbjuder visuell instruktion för läsläsning:

• "Jag ser vad du säger" är ett instruktionsvideoprogram.
• "Baldi" är en virtuell instruktör utvecklad med stöd från National Science Foundation. Baldi används vid Tucker-Maxon Oral School i Oregon. Förslag från studenterna har införlivats i en animerad CD-ROM-produkt för språkinlärning från Animated Speech Corporation.
• "Läs mina läppar" är en internetbaserad samling av läppläsande videor.

Tips när du pratar med döva eller hörselskadade

För att göra läppläsning enklare för personer med hörselnedsättning finns det några saker som hörsel människor kan göra, baserat på min egen erfarenhet:

• Överdriv inte talet eller prata för högt. Överdrift gör det faktiskt svårare att läppläsa.
• Om en man har en mustasch, se till att den är tunn eller ta bort den helt. Jag kan inte läpp läsa en man med mustasch.
• Använd mycket ansiktsuttryck. Visuella ledtrådar som ett ansiktsuttryck eller en gest kan gå långt för att hjälpa en hörselskadad person att förstå vad de försöker läppläsa.
• Stå eller sitt där det är bra belysning. När jag går till en restaurang måste jag se till att jag får ett bord med bra ljus.

Men inte alla med hörselnedsättning kan lära sig läsa läppar, som vissa hörande människor kanske tror. Många döva kan inte lära sig att vara meningsfulla med "flappande munnar". Det är därför, när en hörande person möter en döv eller hörselskadad person för första gången, bör han eller hon inte anta att den döva eller hörselskadade kan läsa läppar.